El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ofreció este 9 de mayo un discurso para felicitar a los veteranos, militares y todo el pueblo ruso, así como a los pueblos de otros países con motivo del 80.º aniversario de la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi en la Gran Guerra Patria (1941-1945).
“Hoy todos estamos unidos por sentimientos de alegría y tristeza, orgullo y gratitud, adoración por la generación que aplastó al nazismo y conquistó la libertad para toda la humanidad a costa de millones de vidas”, inició Putin.
“Nuestros padres, abuelos y bisabuelos salvaron la patria y nos legaron la defensa de la patria, estar unidos y defender con firmeza nuestros intereses nacionales, nuestra historia milenaria, nuestra cultura y nuestros valores tradicionales”, agregó.
“Y como herederos de los vencedores, celebramos la festividad del 9 de mayo como la más importante para el país, para toda la nación, para cada familia, para cada uno de nosotros”, enfatizó.
El mandatario aseveró que Rusia “recuerda las lecciones de la Segunda Guerra Mundial y nunca aceptará la distorsión de sus acontecimientos“.
Video Discurso
Declaraciones del presidente de Rusia:
- En Rusia se celebra el Día de la Victoria como la festividad más importante.
- Los representantes de distintas nacionalidades que derrotaron al nazismo permanecerán para siempre en la historia como soldados rusos.
- Los planes nazis para invadir la Unión Soviética se estrellaron contra la unidad del país; todas las repúblicas soportaron la pesada carga de la guerra.
- Nuestro país, a costa de millones de vidas, conquistó la libertad y la paz para toda la humanidad.
- La Federación de Rusia seguirá siendo una barrera inquebrantable para los defensores del nazismo, la rusofobia y el antisemitismo.
- Toda Rusia apoya a los participantes de la operación especial, y se enorgullece de su fortaleza espiritual.
- La derrota total del nazismo se logró con el esfuerzo conjunto de muchos países, y Rusia valora enormemente la contribución de los aliados.
- Rusia recuerda las lecciones de la Segunda Guerra Mundial y jamás aceptará los intentos de distorsionar la verdad sobre ella.
- Nuestros padres, abuelos y bisabuelos salvaron a la Patria. Nuestro deber es preservar en la memoria la hazaña de los representantes de diversas nacionalidades, que quedarán para siempre en la historia mundial.
Discurso Completo de Vladimir Putin
¡Queridos ciudadanos de Rusia! ¡Queridos veteranos! ¡Estimados invitados! ¡Camaradas soldados y marineros, sargentos y suboficiales, guardiamarinas y suboficiales! ¡Camaradas oficiales, generales y almirantes!
¡Os felicito por el 80º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria!
Hoy, todos estamos unidos por sentimientos de alegría y tristeza, orgullo y gratitud, y admiración por la generación que aplastó al nazismo y, a costa de millones de vidas, conquistó la libertad y la paz para toda la humanidad.
Conservamos fielmente la memoria de estos acontecimientos históricos y triunfales. Y como herederos de los vencedores, celebramos la fiesta del 9 de mayo como nuestra, como la fiesta más importante para el país, para la nación entera, para cada familia, para cada uno de nosotros.
Nuestros padres, abuelos y bisabuelos salvaron la Patria. Y nos legaron defender nuestra Patria, estar unidos, defender firmemente nuestros intereses nacionales, nuestra historia milenaria, nuestra cultura, nuestros valores tradicionales. Todo lo que nos es querido, todo lo que es sagrado para nosotros.
Recordamos las lecciones de la Segunda Guerra Mundial y nunca estaremos de acuerdo con la distorsión de sus acontecimientos, con los intentos de justificar a los verdugos y calumniar a los verdaderos vencedores.
Nuestro deber es defender el honor de los soldados y comandantes del Ejército Rojo, la gran hazaña de los representantes de diferentes nacionalidades, que permanecerán para siempre en la historia mundial como soldados rusos.
Rusia ha sido y será una barrera indestructible contra el nazismo, la rusofobia y el antisemitismo, y luchará contra las atrocidades cometidas por los defensores de estas ideas agresivas y destructivas.
La verdad y la justicia están de nuestro lado. Todo el país, la sociedad y el pueblo apoyan a los participantes de la operación militar especial. Estamos orgullosos de su coraje y determinación, de la fuerza de espíritu que siempre nos ha traído sólo la victoria.
¡Queridos amigos!
La Unión Soviética soportó el peso de los ataques más brutales y despiadados del enemigo. Millones de personas que sólo conocían el trabajo pacífico tomaron las armas y resistieron hasta la muerte en todas las alturas, cabezas de puente y fronteras, determinaron el resultado de toda la Segunda Guerra Mundial con victorias incondicionales en las batallas más grandes cerca de Moscú y Stalingrado, en el saliente de Kursk y el Dnieper; el coraje de los defensores de Bielorrusia, que fueron los primeros en enfrentarse al enemigo; la firmeza de los participantes en la defensa de la Fortaleza de Brest y Mogilev, Odessa y Sebastopol, Murmansk, Tula, Smolensk; el heroísmo de los habitantes de Leningrado sitiado, la valentía de todos los que lucharon en el frente, en los destacamentos partisanos y en la clandestinidad, el valor de los que evacuaron las fábricas del país bajo el fuego enemigo, que trabajaron en la retaguardia, sin escatimar esfuerzos, hasta el límite de sus fuerzas.
Los planes de los nazis de apoderarse de la Unión Soviética fueron destrozados por la unidad verdaderamente férrea del país. El heroísmo del pueblo fue masivo; Todas las repúblicas soportaron la pesada carga común de la guerra.
La contribución de los habitantes de Asia Central y Transcaucasia fue enorme. Desde aquí, los trenes con todo lo que necesitaba el frente continuaron moviéndose sin interrupción. Aquí se ubicaron hospitales y cientos de miles de evacuados encontraron su segundo hogar. Compartieron con ellos refugio, pan y calor.
Honramos a cada veterano de la Gran Guerra Patria, inclinamos nuestras cabezas ante la memoria de todos los que dieron su vida por la Victoria. En memoria de hijos, hijas, padres, madres, abuelos, bisabuelos, esposos, esposas, hermanos, hermanas, parientes, amigos.
Inclinamos nuestras cabezas ante nuestros compañeros de armas que murieron una muerte heroica en una batalla justa por Rusia.
Se declara un minuto de silencio.
(Un minuto de silencio.)
¡Queridos amigos!
Casi el 80 por ciento de la población del planeta fue arrastrada a la órbita ardiente de la Segunda Guerra Mundial.
La derrota completa de la Alemania nazi, del Japón militarista y de sus satélites en diferentes regiones del mundo se logró mediante los esfuerzos conjuntos de los países de las Naciones Unidas.
Siempre recordaremos que la apertura de un segundo frente en Europa después de las batallas decisivas en el territorio de la Unión Soviética acercó la Victoria. Valoramos altamente la contribución a nuestra lucha común de los soldados de los ejércitos aliados, los participantes de la Resistencia y el valiente pueblo de China. Todos los que lucharon por un futuro de paz.
¡Queridos amigos!
Seguiremos admirando a los veteranos, su amor sincero por su patria, su determinación de defender su hogar, los valores del humanismo y la justicia. Demos a estas tradiciones, a este gran patrimonio lo más importante de nuestro corazón y transmitámoslo a las futuras generaciones.
Siempre confiaremos en nuestra unidad en los asuntos militares y pacíficos, en el logro de objetivos estratégicos, en la solución de problemas en nombre de Rusia, su grandeza y prosperidad.
¡Gloria al pueblo victorioso!
¡Felices fiestas!
¡Feliz Día de la Gran Victoria!
¡Hurra!
