Los líderes resumieron en el documento los resultados de la presidencia rusa de este año y destacaron las prioridades para el futuro. La declaración final está publicada en el sitio web oficial del presidente ruso.
BricsLat pone a disposición una traducción no oficial, realizada mediante el traductor O.Translator asistido por IA de GPT. Acceso al PDF en español
“Se ha preparado una declaración final que contiene evaluaciones generales del estado de los asuntos en el mundo, resume los resultados de la presidencia rusa de los BRICS y define los puntos de referencia de la interacción a largo plazo”
Vladímir Putin
Presidente de Rusia
La declaración consta de un preámbulo y cuatro secciones: “Fortalecimiento del multilateralismo para un orden mundial más justo y democrático”, “Fortalecimiento de la cooperación en aras de la estabilidad y la seguridad mundial y regional”, “Profundización de la cooperación financiera y económica en aras de un desarrollo mundial equitativo”, “Ampliación de los intercambios humanitarios en aras del desarrollo socioeconómico”.
“Reiteramos la importancia de seguir fortaleciendo la solidaridad y la cooperación reforzada de los países BRICS sobre la base de nuestros intereses comunes y prioridades clave y de seguir mejorando nuestra asociación estratégica”, indica el documento.
La declaración subraya el significativo interés del Sur Global en los BRICS y respalda la “Modalidad de Categoría de País Socio de los BRICS”. Los líderes creen firmemente que la ampliación de la asociación del BRICS con los países en desarrollo contribuirá a reforzar la cooperación internacional.
La cumbre de los BRICS comenzó en Kazán el 22 de octubre y concluirá el 24 de octubre. En el último día de la cumbre están previstas sesiones de divulgación/BRICS Plus.
TVBRICS/
